Bố Trạch
Définition
- Nom propre (Géographie) :
- Rivière : "Bố Trạch" désigne une rivière située dans le district du même nom, dans la province de Quảng Bình, au Vietnam. Elle s'écoule du sud-ouest vers le nord-ouest, des contreforts de la région montagneuse U Bò jusqu'à la mer.
- District : "Bố Trạch" est également un district administratif de la province de Quảng Bình, au centre du Vietnam. Il présente une géographie variée, comprenant une étroite plaine côtière à l'est et la région montagneuse calcaire de Kẻ Bàng à l'ouest.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (Géographie) :
- Sông Bố Trạch dài khoảng 22 kilomètres. (La rivière Bố Trạch est longue d'environ 22 kilomètres.)
- Huyện Bố Trạch có diện tích rất rộng. (Le district de Bố Trạch a une superficie très étendue.)
- Động Phong Nha nằm ở huyện Bố Trạch. (La grotte de Phong Nha se trouve dans le district de Bố Trạch.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, géographiques ou touristiques pour désigner cette entité spécifique. Il peut apparaître sur des cartes, dans des documents officiels ou des guides de voyage.
Variantes et mots apparentés
- Quảng Bình (nom propre) : Province du centre du Vietnam dont Bố Trạch est un district.
- Phong Nha (nom propre) : Grotte célèbre située dans le district de Bố Trạch, faisant partie du patrimoine mondial.
- Kẻ Bàng (nom propre) : Massif montagneux calcaire situé dans la partie ouest du district.
Synonymes
- District : Circonscription administrative. (Dans ce contexte, "huyện" est le terme générique vietnamien, dont "Bố Trạch" est un exemple spécifique.)
- Rivière : Cours d'eau. (Le terme générique pour "sông".)
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme. Son usage est strictement géographique.